Dear donors,
it took a while, but we now have our own bank account!
Below we have written a howto which explains exactly how you can transfer money to our donation account.
Very important: Please note
- Depending on the currency, there are different account details.
- Every transfer must be made as a FOREIGN TRANSFER.
You can transfer your donations to us in the following currencies. One click takes you to the exact transfer data for the respective currency:
How do I transfer money in euros?
Very Important: the transfer must be made as a FOREIGN TRANSFER, even if you are transferring from Germany.
Receiving/Intermediary Bank (Correspondent Bank): Sparkasse Aachen
Zentrale Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4, Muensterplatz 7-9
52059 Aachen, Germany
Beneficiary Bank: Centenary Rural Development Bank Ltd Branch Bugiri
Account Number: 047291539
IBAN: DE29 3905 0000 0047 2915 39
BIC/SWIFT: AACSDE33
Beneficiary:
Name: Orphans of Uganda Children Center
Account: 3204949038
Adress: Bugiri
Branch: Bugiri
SWIFT: CERBUGKA
########
Importand Reminder: All payments should be effected only via SWIFT MT103 or European TARGET System MT103, directly to AACSDE33. For further questions do not hesitate to contact us. E-MAIL: 898-mail@sparkasse-aachen.de
########
How do I transfer money in US dollars?
Very Important: the transfer must be made as a FOREIGN TRANSFER.
Receiving/Intermediary Bank (Correspondent Bank): Sparkasse Aachen
Zentrale Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4, Muensterplatz 7-9
52059 Aachen, Germany
Beneficiary Bank: Centenary Rural Development Bank Ltd Branch Bugiri
Account Number: 0926362393
IBAN: DE29 3905 0000 0926 3623 93
BIC/SWIFT: AACSDE33
Beneficiary:
Name: Orphans of Uganda Children Center
Account: 3204949038
Adress: Bugiri
Branch: Bugiri
SWIFT: CERBUGKA
########
Importand Reminder: All payments should be effected only via SWIFT MT103 or European TARGET System MT103, directly to AACSDE33. For further questions do not hesitate to contact us. E-MAIL: 898-mail@sparkasse-aachen.de
########
How can I transfer money in GBP?
Very Important: the transfer must be made as a FOREIGN TRANSFER.
Receiving/Intermediary Bank (Correspondent Bank): Sparkasse Aachen
Zentrale Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4, Muensterplatz 7-9
52059 Aachen, Germany
Beneficiary Bank: Centenary Rural Development Bank Ltd Branch Bugiri
Account Number: 0926381989
IBAN: DE39 3905 0000 0926 3819 89
BIC/SWIFT: AACSDE33
Beneficiary:
Name: Orphans of Uganda Children Center
Account: 3204949038
Adress: Bugiri
Branch: Bugiri
SWIFT: CERBUGKA
########
Importand Reminder: All payments should be effected only via SWIFT MT103 or European TARGET System MT103, directly to AACSDE33. For further questions do not hesitate to contact us. E-MAIL: 898-mail@sparkasse-aachen.de
########
